- Offizieller Beitrag
Neuerwerbungen (2020) - Bücher
-
pm.diebelshausen -
4. Januar 2020 um 12:30 -
Geschlossen
-
-
- Offizieller Beitrag
-
- Offizieller Beitrag
-
- Offizieller Beitrag
-
- Offizieller Beitrag
-
schon lange auf der Liste gehabt: eine neuere Biografie von Charles Dickens, den viele Deutsche für einen angestaubten Dichter rührseliger und verschrobener Geschichten halten, die Briten hingegen zählen ihn eindeutig zu den den Fünf grössten englischer Zunge ,legen seine Werke entsprechend beständig auf.
Ich hoffe, sie lesen ihn auch! Mir ist er Seelennahrung!
-
- Offizieller Beitrag
Ich habe die Übersetzungen von Gustav Meyrink ...
-
Die 6 Bände?
Ich hab die auch, aber leider fehlen da ja so viele Werke z.B. Dombey and Son;Little Dorrit, Hard Times, The Old Curiosity Shop u.a.
Die meisten habe ich antiquarisch zusammengekratzt, z.B die Rütten und Loening Ausgaben aus der DDR.
Besonders eine ungekürzte Ausgabe der Sketches by Boz, also der Londoner Skizzen zu finden war herausfordernd. Aber Artemis und Winkler hatte in seligen literarischen Zeiten dieses Werk auf herrlichem Dünndruckpapier vollbracht und mich damit tief erfreut...!
-
- Offizieller Beitrag
Ja, ich muss natürlich auch auf andere Übersetzungen zurückgreifen; habe welche von verschiedenen Verlagen; R&L; Insel, Diogenes ua.m. ... eine vollständige Werkausgabe in Neuübersetzung gibt es ja leider nicht ...
-
- Offizieller Beitrag
-
- Offizieller Beitrag
-
- Offizieller Beitrag
-
- Offizieller Beitrag
-
- Offizieller Beitrag
-
- Offizieller Beitrag
Na das wird ja Zeit ...
-
- Offizieller Beitrag
Jeder Satz ist eine HERAUSFORDRUNG für Deutsche niederen Bildungsstandards und gaystig minderbemöbelten wie mich ...
... aber dem (Don) Johannes bin ich es schuldig ---- Filosof trifft auf Filodoof ...
-
- Offizieller Beitrag
-
- Offizieller Beitrag
Na das wird ja Zeit ...
Morgen - bei Dr. Lee (kein Witz) werde ich meine Wartezeit (ca. 50 Minuten) nutzen, um erste Erfahrungen zu sammeln.
-
- Offizieller Beitrag
-
- Offizieller Beitrag
-